próżny

próżny
{{stl_3}}próżny {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pruʒnɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}powierzchowny{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}pewny siebie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}człowiek {{/stl_33}}{{stl_14}}eitel {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}pej{{/stl_30}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}selbstgefällig {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bezcelowy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}trud {{/stl_33}}{{stl_14}}vergeblich{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}nutzlos{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}gadanie{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}słowa {{/stl_33}}{{stl_14}}leer {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pusty{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}butelka {{/stl_33}}{{stl_14}}leer{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}entleert {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}przelewać z {{/stl_18}}{{stl_63}}pustego{{/stl_63}}{{stl_18}} w próżne {{/stl_18}}{{stl_14}}leeres Stroh dreschen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sinnloses Zeug reden {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • próżny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, próżnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku: łasy na pochwały, lubiący imponować innym, być w centrum uwagi, ulegający małostkowym ambicjom, zbytnio przywiązany do rzeczy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • próżny — próżnyni 1. «dbający o pozory, pozbawiony istotnej wartości; niegłęboki, powierzchowny, pyszałkowaty, chełpliwy» Próżna dziewczyna. Próżni ludzie. Próżne myśli. Robić coś nie dla próżnej chwały. 2. «nie dający pożądanych wyników; niepotrzebny,… …   Słownik języka polskiego

  • próżny — Pójść, przyjść itp. do kogoś z próżnymi rękami zob. ręka 40. Przelewać z pustego w próżne zob. przelać. Wrócić, odejść itp. skądś z próżnymi rękami zob. ręka 48 …   Słownik frazeologiczny

  • daremny — 1. «nie dający żadnych wyników; próżny, bezskuteczny» Daremny trud, wysiłek. Daremna ucieczka. Daremna strata czasu. Daremne żale, próżny trud. (Asnyk) 2. daw. «bezpłatny» Daremna robocizna …   Słownik języka polskiego

  • M109 howitzer — Infobox Weapon name=M109 Howitzer caption=M109 self propelled howitzer of the Royal Netherlands Army origin=USA type=Self propelled artillery is vehicle=yes is ranged=yes is artillery=yes length=30 ft (9.1 m) width=10.3 ft (3.1 m) height=10.7 ft… …   Wikipedia

  • Members of Hamas called Qawasameh — Many Hamas activists and suicide bombers in Hebron came from the local Qawasameh tribe (Arabic القواسمة, also spelled: Qawasmeh or Kawasmeh in English). Notable Qawasameh Hamas members: * Mahmud Amaran Qawasameh (suicide bomber in Haifa bus 37,… …   Wikipedia

  • Wola Sękowa — Geobox|Settlement name = Wola Sękowa category = Village etymology = Its name comes from the west slavic dialect word Wola and Sienko , meaning little village of Simon official name = motto = nickname = image caption = The Pogórze Bukowskie is a… …   Wikipedia

  • beznadziejnie — przysłów. od beznadziejny a) w zn. 1: Beznadziejnie chory. Sprawa przedstawia się beznadziejnie. b) pot. w zn. 2. Beznadziejnie głupi, próżny, nudny …   Słownik języka polskiego

  • dzwon — m IV, D. u, Ms. dzwonnie; lm M. y 1. «sygnalizacyjne urządzenie dźwiękowe o kielichowatym kształcie, odlane zwykle ze stopu miedzi i cyny z dodatkami, wydające dźwięk wskutek uderzenia zwisającego wewnątrz serca o wieniec dzwonu lub przez… …   Słownik języka polskiego

  • marny — marnyni, marnyniejszy 1. «nie mający wymaganej, istotnej wartości, mało wart; lichy, nędzny» Marna gospodarka, gospodyni. Marna pensja, płaca. Marne sto, dwieście itp. złotych. Marny grosz. Marny los. Marne życie, zdrowie, jedzenie. Marny… …   Słownik języka polskiego

  • nadaremny — «nie dający pozytywnych wyników; bezskuteczny, próżny» Nadaremne wysiłki, usiłowania, próby. Nadaremne prośby …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”